我从小追求成功，后被NASA选中，成为人类中少数几个到达月球的人。但事业的成功并没有给我带来长久的幸福，我的婚姻也行将破裂，是耶稣将妻子和我从抑郁与空虚中拯救出来。虽然你可能还无法在月球上漫步，但我们却可以一起与主耶稣同行。
编译：征，改写、原画：欢子
视频制作：鲁，播音：张心
《境界》独立出品【短视频】
从距离地球一万八千英里的太空看去，地球象一颗晶莹剔透的宝石，悬转于漆黑的太空之中。站在月球上目睹自己生存的星球，震撼无法用言语表达。
约翰·杨和我在月球上停留了三天，我们驾驶月球探测车（Lunar Roving Vehicle）在月球表面进行了为期20个小时，总长26.7公里的科学探测，收集了95.8公斤的岩石样本。
3，20，26.7，95.8，对我来说这不是毫无意义的4组数字，它们代表着成功，是我曾经的人生目标。
与多数人不同，我从小就开始追求成功。
法拉哥特军事高中荣誉毕业生，美国海军学院科学学士，美国空军优秀战斗机飞行员，麻省理工学院航空和宇航学硕士。
我之前的人生就像火箭一样直冲云霄。读书期间认识了我现在的妻子，在哈佛大学工作的多萝西(Dotty Duke)。
在加州做试航飞行员期间，我在《洛杉矶时报》上看到一条整版广告：国家征召宇航员。面对人生的终极目标，我没有丝毫犹豫寄出申请。1966年，我被NASA选中，成为一名宇航员。
很快我的名字开始出现在报纸上，被邀请进入上层社会的豪华晚宴，这些经历就像注射了一针兴奋剂，让内心的骄傲迅速膨胀，刺激我不断加班加点拼命工作，为了争取登月飞行的最高成就。
近百万人参与的阿波罗计划，耗资上万亿美元，最终在1969年7月20日实现人类第一次登月。我能成为人类中少数几个到达月球的人，实在幸运之至。
1972年4月24日，我和队友胜利完成阿波罗16号的使命，从月球返回人间。本来我以为事业的顶峰风光无限，能给自己长久的幸福，但情况并非如此。虽然我已是空军准将，但登月成功的满足感消退后，空虚和挫折渐渐向我袭来。即使改换职业开始经商，也无济于事。我把事业成功当作使自己满足、解决生活难题的唯一途径。事实却证明，成功并不能解决我的虚空和痛苦。
更令我感到挫败和心碎的是，我的婚姻行将破裂。时常仰望星空中那弯明月的我，却从未留意过身边的家人。长期缺席家庭生活，两个儿子几乎不认识我。事业的转型不仅没让我将生活的重心转向家庭，迷失中的我反而更冷落妻子，这让多萝西彻底失望抑郁，甚至有了自杀倾向。
就在此时，神介入到我们的家庭中。耶稣先是将我的妻子从抑郁中拉了出来，她开始参加学习《圣经》的聚会，她说除了耶稣，没有任何一个人可以带给她内心的满足和平安。她还向神做了一个祷告：耶稣，求你改变我；如果你不改变我，我就不想活了。
接下来在一次《圣经》学习中，神又将我眼睛上的鳞片剥落，我的心眼一下子被打开，忽然感受到神从创世之初竟就爱了我！
我看到自己就像一艘背离神的轨道的宇宙飞船，尽管神一直在向我发送“转向我，我是你的神，我必祝福你”的指令，尽管《圣经》一直在把我们指向耶稣基督，告诉我们祂是我们得拯救的唯一道路，我却一直置之不理。我恍然意识到，我人生的结局取决于我对耶稣的认识。
月球没有大气层，虽然阳光普照，天空却总是一片漆黑。当我在生命黑暗中走到尽头，上帝的光点亮了走出深渊的路。
圣灵光照我骄傲的心，让我看到我对妻子的伤害，看到我是婚姻触礁的主要原因。于是我祷告：“主啊，请你帮助我爱我的妻子和孩子，帮助我作一个好丈夫和好父亲。”
耶稣把一种特殊的爱，祂舍己的大爱，浇灌到我和妻子的心里。我终于明白，神给我们最高的使命不是事业成就，而是彼此无条件相爱。作好丈夫、好父亲比作成功人士更重要。随着我们和耶稣不断亲近，我和多萝西的婚姻也从死里复活。
有一天晚上，我一觉醒来，强烈地感到基督就在我的房间里。我向祂跪下，把整个生命降伏在祂面前。我不断经历圣灵的工作，渴望更多认识神，完全为祂而活。
现在我知道，神让我成为登月宇航员，不是为了我自己的成功，而是让我能藉这个身份把福音传给更多人，无论是苏联宇航员，还是以色列政府官员。神还激励多萝西和我开始为有病的人代祷，我们亲眼看见神今天依然在动工，祂使盲人看见，聋人听见，使癌症患者得医治，祂改变人的生命。
我曾以为1972年的阿波罗16号登月之旅是登峰造极的经历，但和我与创造万有的主同行相比，登月之旅带来的满足微不足道，不能持久。
很多人想看看曾登上月球的人，但我想做的只有一件事，就是让他们认识从至高之处降临人间的耶稣基督。
虽然你可能还无法在月球上漫步，但我们却可以一起与主耶稣同行。这是神给每个人的礼物。你可以决定自己的人生道路怎么走。耶稣是我的导航者，是我的牧者、我的拯救者。我为每个读到这篇文章的人祷告，希望你能邀请耶稣基督进入你的心里，与你一起开始一场人生的奇妙旅行。
（感谢查理·杜克提供素材支持：https://www.dukeministriesforchrist.org/media）
Leave A Reply